Yoink does the same thing as well.

Issue description:
When a file is hard linked to another file, and you drag the file onto the drop bar, then the hard link might instead end up in the drop bar.

Steps to reproduce:
1. In a tty:

> touch file1
> ln file1 file2

2. Drag and drop file1 onto the drop bar.

Expected behavior:
file1 should appear on the drop bar.

Actual behavior:
file2 appears on the drop bar instead.