This Dropbox error seems to be because the URL copied to the clipboard needs https:// at the start instead of just http://.
If I manually get the public link for the file and paste it in to the browser it shows:
https://dl.dropbox.com/u/60555128/Rainstar.jpeg
The URL copied from Dropzone shows: